Content area
Full Text
RESUMEN: El romanticismo peruano posee una clara influencia del romanticismo europeo, incluso, en lo referente a las connotaciones melancólicas que marcan vehementemente este movimiento literario. Aún así, posee también un marcado espíritu de la tierra peruana con todas sus mezcolanzas raciales y culturales. En este artículo se va a tratar de las influencias románticas externas al Perú y de su vinculación con la melancolía; también de las influencias internas que relacionan esta literatura con la esencia indígena de la cultura andina.
PALABRAS CLAVE: literatura; romanticismo; Perú; poesía; melancolía.
ABSTRACT: Peruvian romanticism has a clear influence of european romanticism. Both are relationed with the concept of melancholy. In peruvian romanticism exists this melancholy spirit and, also, an other racial and cultural conections. This article is going to talk about the external romantic influences in peruvian romantic movement and the internal influences that conects this literature with the indigenous essence of andean culture.
KEY WORDS: literature; romanticism; Peru; poetry; melancholy.
Si bien los siglos XVI y XVII fueron siglos de esplendor para la poesía española, no ocurrió lo mismo durante el romanticismo. Recordemos que el romanticismo implicaba una reacción de crítica ante la sociedad que se había formado durante el siglo ilustrado. La Ilustración imaginaba una sociedad en desarrollo racional donde todo tenía que ser revelado y aclarado, donde no había lugar para el misterio: "La existencia humana no es básicamente misteriosa -subraya L. Földényi refiriéndose al siglo XVIII-, sino analizable y expresable; y si la cultura cristiana redujo los misterios de la Antigüedad a uno solo, el mundo burgués elimina este único misterio que ha quedado" (2008:200). Los románticos son seres melancólicos que conciben la situación social como una pérdida: "Car dans ľoptique romantique cette critique est liée a l'expérience d'une perte -señalan M. Löwy y R. Sayre-; dans le reel moderne quelque chose de précieux a été perdu, á la fois au niveau de l'individu et de l'humanité. La visión romantique se caractérise par la conviction douloureuse et melancolique que le présent manque de certain valeurs humaines essentielles qui ont été aliénées" (1992:36). La melancolización se sostiene porque sienten que han perdido algo que no tuvieron jamás, se aferran al pasado en busca de una emoción que creen se encuentra lejos de su sociedad...