Content area
Full text
Auteures:
Brenda Koivula, baccalauréat en sciences infirmières, infirmière autorisée, CPN(C), était instructrice de salle d'opération de 2001 à 2004 et est maintenant infirmière autorisée première assistante en chirurgie cardiovasculaire à Newmarket, ON.
Brenda Minielly, baccalauréat spécialisé en sciences infirmières, infirmière autorisée, RP, est employée aux services urologiques à Newmarket, ON.
RÉSUMÉ
Le laser Greenlight - un laser haute puissance utilisé pour le traitement de Phyperplasie bénigne de la prostate - a été utilisé pour la première fois au Canada en 2003 à Newmarket, Ontario par Dr Liquornik, baccalauréat es sciences, MDCM, FRCSC. Le laser se révèle utile en éliminant le besoin de séjourner à l'hôpital, en réduisant la période d'utilisation de la sonde à demeure d'une semaine à moins de 28 heures, en diminuant la douleur et en rendant rare la répétition du traitement. Le laser enlève le tissu prostatique sans effets néfastes sur l'urètre parce que le faisceau ne fixe que le surcroissement de tissu de la prostate. Les patients sont très satisfaits et peuvent reprendre leurs routines normales dans une ou deux jours.
THE CANADIAN INTRODUCTION TO THE GREENLIGHT LASER
Authors:
Brenda Koivula, BScN, RN, CPN(C), was an O.R. Educator from 2001 to 2004 and is currently a RNFA in Cardiovascular Surgery in Newmarket, Ontario.
Brenda Minielly, HBScN, RN, RP, works in Urological Services in Newmarket, Ontario
ABSTRACT
The Greenlight laser - a high powered laser used for Benign Prostate Hyperplasia - was used for the first time in Canada in Newmarket, Ontario by Dr. Liquornik BSc MDCM FRCSC in 2003.
The laser is proving to eliminate hospital stay, decrease the catheter indwelling time from one week to less than 28 hours, decrease pain and suffering and make repeat procedures something rare. The laser melts away the prostate and leaves a urethra that is unscathed by the effects of the laser because the beam concentrates on the overgrown prostatic tissue only. The patients are very satisfied and back to normal routines in one to two days.
For the men of York Region the days of continuous bladder irrigation (CBI) are becoming a thing of the past. This is relieving news for the aging population and the health care system. The introduction of the Greenlight Laser into Canada by Dr.Liquornik, Urological Surgeon, in Newmarket,...