Lecturas cinematográficas de Cinco metros de poemas: un acercamiento intermedial a la obra de Carlos Oquendo de Amat

Abstract

La investigación humanística adquiere un nuevo matiz en los análisis que confrontan lenguajes de distintas disciplinas artísticas. Por esta razón, este artículo se propone un acercamiento analítico intermedial a la obra Cinco metros de poemas de Carlos Oquendo de Amat, partiendo del hallazgo en su poesía de estrategias fílmicas extraídas de la semiología del discurso cinematográfico. Este proceder analítico arroja luz sobre el complejo virtuosismo de su obra, aplicando las teorías del desplazamiento de la cámara y del montaje a sus poemas. De ahí, se observa cómo el autor logra combinar las Estéticas de Jean Epstein, las técnicas de un film abstracto, con una hermenéutica profunda sobre el devenir de los tiempos. Con un arte similar al montaje armónico de la obra de Eisenstein, la obra logra implicar al “espectador” intelectual y emocionalmente gracias al complejo ensamblaje de sus cinco metros de poemas.

Alternate abstract:

Humanistic research acquires a new nuance in the analyses that confront languages of different artistic disciplines. For this reason, this article proposes an intermediate analytical approach to the work Cinco metros de poemas by Carlos Oquendo De Amat, starting from the discovery in his poetry of filmic strategies extracted from the semiology of cinematic discourse. This analytical process sheds light on the complex virtuosity of his work, applying the theories of camera displacement and montage to his poems. From there, we can see how the author manages to combine the aesthetics of Jean Epstein, the techniques of an abstract film, with a deep hermeneutics on the evolution of the Times. With an art similar to the harmonic montage of Eisenstein's work, the work manages to involve the “spectator” intellectually and emotionally thanks to the complex assembly of his five meters of poems.