Content area
Full Text
CAS. I. 20 Aprilie 1920.
Din art. 888 C. civil rezultä cä caracterul esential §i constitutiv al legatului universal este de a conferí persoanei instituite vocatiunea la întreaga avere a testatorului.
Instituirea unui legatar universal, ca §i a oricärui legatar, ín genere, nu este astäzi supusä unor termeni sacramentan, fiind suficient ca din cuprinsul testamentului sä rezulte intentia testatorului de a transmite persoanei instituite vocatiunea la universalitatea bunurílor sale, determinarea acestei intentii fiind o chestie de fapt, care, ín genere, scapä de sub controlul Curtei de Casatie.
In spetä, instanta de fond a putut deci sä deducá existenta unui legat universal din clauza cuprinsä ín testament, prin care se zice, cä dacä se va ivi un moçtenitor rezervatar, testamentul sä nu se strice, ci sä se reducá.
(Ana Godeanu cu lohan Schutz).
CURTEA: Asupra recursului fäcut de Ana Godeanu contra deciziei 513/919 a Curtii de Apel Bucuregti S. I-a, data în procès cu lohan Schutz.
Având în vedere unicul motiv de recurs. (A se vedea motivul în nota):
Având în vedere cä din decizia supusä recursului se constatä cä Ana Godeanu în anul 1915, în calitate de sorä cu defuncta Eliza Schutz/a chemat în judecatä înaintea Tribunalului Ilfov pe lohan Schutz pentru a-i recunoa§te calitatea de proprietarä a unei jumätäti din imobilul situât pe strada Francmazonä 159 §i a se declara e§irea din indiviziune;
Cä atât Tribunalul cât §i Curtea de Apel - care a adoptat motívele din sentinta Tribunalului - au respins actiunea §i apelul fäcut de Ana Godeanu;
Cä pentru a judeca astfei, instantele de fond constatä cä defuncta Eliza Schutz, sora recurentei §i sotia intimatului, prin testamentul säu a läsat ca mogtenitor §i legatar universal pe sotul säu Iohan Schutz §i cä din termenii întrebuintati de testatoare în testament cum §i din dispozitia cä daca se va ridica vreun erede rezervatar testamentul sä nu se strice, ci sä se reducä, reiese cä Iohan Schutz a fost instituit de sotie legatar universal.
Având în vedere, cä prin motivul de casare, recurenta sustine cä testatoarea Eliza Schutz a instituit pe sotul ei Iohan Schutz numai ca legatar particular asupra averei sale preväzutä în testament, färä sä dea acestuia vocatiune la întreaga succesiune, a§a cä, instantele de fond hotârînd contrariul au interprétât gre§it testamentul §i...