Content area
Full Text
(CJ, Camera a doua, hotârârea din 5 decembrie 2013, cauza C-514/12, Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs/Land Salzburg, EU:C:2013:799)
Circumstantele de fapt §i de drept
Trimiterea preliminarä viza interpretarea art. 45TFUE §i a art. 7 alin. (1) din Regulamentul nr. 492/2011[11 privind libera circulatie a lucrätorilor In cadrul Uniunii §i afostformulatä în cadrul unui litigiu între Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH (Comitetul de personal al societätii de exploatare a clinicilor din landul Salzburg) §i Land Salzburg, litigiu care avea ca obiect luarea partialä ín considerare, în scopul calculärii remuneratiei angajatilor acestuia din urmä, a perioadelorde activitate realízate de ace§tia la alt angajator decât landul Salzburg.
în fapt, o parte a medidlor §i personalului aferent care lucrau pentru clinicile din acel land proveneau dintr-un alt stat membru al Uniunii Europene sau al Spatiului Economic European (SEE) decât República Austria.
Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs a sesizat instanta de trimitere (Landesgericht Salzburg) cu privire la dreptul angajatilor acelor clinici de a li se recunoa§te întreaga perioadä de activitate relevantä profesional realizatä la alti angajatori din Uniunea Europeanä sau din SEE decât landul Salzburg, la stabilirea datei de referintä pentru promovarea lorîn trepte de salarizare superioare ín categoría lor, pentru motivul cä acea perioadä de activitate ar fi trebuit luatä în întregime în considerare în cazul ín care ar fi fost dobânditâ la pârât.
Or, pentru stabilirea datei de referintä pentru promovarea angajatilor clinicilor respective în treapta superioarä din categoría lor, legislaba landului Salzburg fäcea distinctie...