Content area
Full Text
Luigi Cancrini
«Carrefour des Psychothérapies», De Boeck, 2009
Traduction : Silvia Guzzi
Avant-propos et révision scientifique : Salvatore D'Amore
Préface : Philippe Caillé
L'immersion dans le livre fait «osciller»1 le lecteur entre psychanalyse et systémique... Ce qui n'est pas sans surprendre le systémicien, ni sans le passionner car c'est à une véritable lecture integrative que cet ouvrage nous invite. L'océan borderline est cette vaste étendue entre deux continents mieux définis : la psychose et la névrose.
Dans le prologue, le concept de borderline est questionné lors d'un examen imaginaire que passe un étudiant auprès de Freud. Il en ressort l'impression de flou que ce concept peut éveiller, flou d'autant plus grand que les souffrances vécues par les patients, leur entourage, les professionnels et les équipes qui les accueillent sont bien réelles.
Pour l'auteur, le terme «borderline» renvoie à un fonctionnement et non à une structure. La personne souffrant de cette problématique oscille d'un extrême à l'autre, du «tout noir» au «tout blanc». L'autre est alors vu comme tout bon ou tout mauvais, avec le côté effrayant qu'il peut représenter, lui-même se sentant tout à tour, tout bon ou tout mauvais. Tout l'enjeu est de passer d'un fonctionnement par clivage, à un fonctionnement intégré. Nous disons personnellement du clivage à...