Medir el uso del espacio público urbano seguro 1

Headnote

Recibido: 30/01/2017

Aprobado: 24/05/2017

Resumen

El artículo aborda la medición del uso del espacio público como estrategia para mejorar la actitud frente a la seguridad, de tal manera que dicha seguridad no suponga una barrera para la revaloración de barrios. Para ello, se realizó una revisión bibliográfica en cuatro aspectos: la noción de barrio y el miedo como operador de la seguridad, la seguridad como agente de decisión para el uso del espacio, los mecanismos para medir espacio seguro, y las prácticas espaciales cotidianas. Esta revisión bibliográfica se pone en diálogo con una investigación denominada Ciudad Vital (Cárdenas, 2016), realizada en las ciudades colombianas de Palmira (2014) y Cali (2016). Se trata de generar alternativas para sumarse a las inquietudes de los autores consultados acerca de la medición del espacio público seguro y explorar una herramienta para el diseño urbano en términos de uso.

Palabras clave: medición; diseño urbano; observación; prevención del crimen; cambio de actitud.

Abstract

The article addresses the measurement of the use of public space as a strategy to improve the attitude towards security, in such a way that such security does not constitute a barrier to the revaluation of neighborhoods. For this, a bibliographic review was carried out in four aspects: the notion of neighborhood and fear as a security operator, the safety as a decision agent for the use of space, the mechanisms to measure safe space, and the daily spatial practices. This bibliographical review dialogues with a research called Ciudad Vital (Cárdenas, 2016), carried out in the Colombian cities of Palmira (2014) and Cali (2016). It is about generating alternatives to join the concerns of the consulted authors regarding the measurement of safe public space and to explore a tool for urban design in terms of use.

Keywords: measurement; urban design; observation; crime prevention; change of attitude.

Resumo

Este artigo aborda a mediçâo do uso do espaço público como estratégia para melhorar a atitude perante a segurança, toda vez que ela nao suponha uma barreira para a revalorizaçâo dos bairros. Por tanto, se realizou uma revisâo bibliográfica a partir de quatro aspectos: a noçâo de bairro e o medo como operador de segurança; a segurança como agente de decisâo para o uso do espaço; os mecanismos para medir...