NICANOR PARRA: EL PROYECTO ANTIPOÉTICO/NICANOR PARRA: THE ANTI-POETIC PROYECT

Headnote

RESUMEN

El artículo propone leer la antipoesía como un proyecto de escritura desarrollado en tres etapas y cuya conclusión queda sellada con los dos libros de Sermones y prédicas del Cristo de Elqui (1976 y 1979). La genealogía del proyecto el artículo la construye desde dos ángulos críticos: desde la "escena" local (la poesía chilena de la década de 1940 y su recepción) y desde la escena europea y estadounidense de las primeras décadas del siglo XX (el dadaísmo, Duchamp, el "giro lingüístico" que se da en el pensamiento de habla inglesa con Wittgenstein).

Palabras clave: Proyecto, antipoesía, implicación, lenguaje ordinario, posmoderno.

ABSTRACT

This study proposes to read anti-poetry as a writing project developed in three stages and whose conclusion is sealed with the books Sermones y Prédicas del Cristo de Elqui (Sermons and Preaching by the Christ of Elqui, 1976) and Nuevos Sermones y Prédicas del Cristo de Elqui (New Sermons and Preaching by the Christ of Elqui, 1979). This paper builds up the genealogy of the anti-poetry project from the starting point of two critical positions: from the local 'scene' (Chilean poetry during the 1940s and its reception) and from the European and America scene during the twentieth century first decades (Dadaism, Duchamp, the 'linguistic turn' produced in theories coming from English speaking countries after Wittgenstein).

Key Words: Anti-Poetry Project, Implication, Common Language, Post-Modern

Recibido: 15 de abril de 2012 Aceptado: 5 de mayo de 2012

1. El proyecto Para definir el tema de mi ensayo, es necesario volver por un momento a algunos datos de la historia de la poesía de Nicanor Parra, suficientemente conocidos por lo demás. En efecto, sabemos que hay una fase preliminar en la poesía de Parra, a la que pertenece su libro Cancionero sin nombre, de 1937, y que ella está dominada por la ejercitación con lenguajes poéticos reconocibles por el lector (García Lorca, por ejemplo), a través de los cuales se busca sin embargo producir una diferencia: la figura de un lenguaje "propio". Esta fase, lo sabemos también, comienza a concluir hacia la segunda mitad de la década de 1940. En efecto, a la vuelta de un viaje de estudios a Estados Unidos (1943-1945), Parra escribe "La víbora", "La trampa", "Los vicios del mundo...