Content area
Full Text
Ximena Medinaceli y Marcela Inch (Coords.)
Ediciones Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia Con la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, el Instituto de Estudios Bolivianos de la Facultad de Humanidades (UMSA), y ASDI SAREC. Sucre, 2010, 567 páginas.
La publicación de fuentes primarias inéditas, a menudo de difícil acceso o lectura incluso para los especialistas, es esencial para la renovación de nuestra visión del pasado y del presente. Pero pocos editoriales dan prioridad a este tipo de empresa, así que la aparición de este nuevo libro y documento es un verdadero acontecimiento. Con una transcripción pulcra y modernizada (dirigida por Judith Terán del ABNB), y ensayos críticos por varios estudiosos, se retoma una tradición en los estudios andinos que remonta a las Visitas de Chucuito y Huánuco, publicadas por Marie Helmer, Waldemar Espinoza Soriano y John Murra en el siglo pasado. En este caso, el pleito contra los herederos de su administrador iniciado por don Diego Chambilla, cacique de Pomata (Hanansaya) - uno de los siete pueblos (o reducciones incaicas) de la confederación de los Lupaqa en las orillas del lago Titicaca-, es un documento que se conoce desde que Murra ofreció un anticipo de su contenido en un breve ensayo de 1978. En realidad, el ensayo era un subproducto del interés de Murra en los Lupaqa antes y después de la conquista. Emprendió su estudio en base a la Visita hecha a la Provincia de Chucuito de Garcí Díez de San Miguel (1962 [1567]), y en 1967 publicó "Un reino aymara en 1567", retomado en 1972 como uno de los cinco casos sobre que se basó la teoría del "control vertical" en los Andes (artículos republicados en Murra 2002).
En 1973, Murra organizó un Seminario Andino internacional sobre los "Reinos Lacustres" que se realizó en las antiguas tierras peruanas de los Lupaqa. Pero con el territorio dividido entre Perú, Bolivia y Chile, Murra también hizo una primera visita a Bolivia y el Archivo Nacional de Sucre, y el año siguiente visitó Arica y el valle de Lluta. En Sucre conoció a Gunnar Mendoza, quien ya había fichado el expediente de Chambilla, y en 1975 Murra volvió a Sucre y examinó el documento en más detalle. El expediente le atraía, porque le...