PRASSI, TECNICA E CONTINUITÀ

Abstract

The set of project design operations is made of objective values that become operational tools in the hands of creative designers [...]» The buildings and the entire Mies production are proof of this, in practice, technique, and continuity in the project.

«Creatività non vuol dire improvvisazione senza metodo: in questo modo si fa solo della confusione e si illudono i giovani a sentirsi artisti liberi e indipendenti. La serie di operazioni del metodo progettuale è fatta di valori oggettivi che diventano strumenti operativi nelle mani di progettisti creativi [...]»

Gli edifici e l'intera produzione Mies siano testimonianza di ciò, tra prassi, tecnica, e continuità nel nel progetto.

«Creativity does not mean improvisation without method: in this way there is only confusion and the young people are deluded to feel free and independent artists. The set of project design operations is made of objective values that become operational tools in the hands of creative designers [...]»

The buildings and the entire Mies production are proof of this, in practice, technique, and continuity in the project.