Rolul judecatorului în procesul civil în realizarea principiilor contradictorialitatii si al dreptului la aparare

Headnote

ABSTRACT

The two principles, of contradictory and of the defence rights established in articles 13 and 14 of CPC (Civil Procedure Code) are closely connected; the principle of contradictory being a guarantee of the defence rights; which is why we choose to treat them together, of course, related to the theme of the work, approaching them from the perspective of the judge's role in achieving them, a role manifested in different stages of civil process.

In the following, we try to clarify what are the rights and the obligations of the parties based on the two principles; what are the judge's competences concerning them; what is the judge's discretion regarding measures to be taken, the criteria on which he must consider them and to what extent his discretion may be subject to judicial review.

Also, we will discuss other principles, such as that of orality, the continuity of the court and the judge's role in trying to reconcile the parties.

Keywords: principle of contradictory, principle of the defence rights, judge's competences, judge's discretion, judicial review

REZUMAT

Cele doua principii, al contradictorialitatii si al dreptului la aparare, consacrate prin dispozitiile art. 13 si 14 C. pr. civ., se afla într-o stransa legatura, principiul contradictorialitatii fiind o garantie a dreptului la aparare111, motiv pentru care am ales sa le tratam împreunâ, desigur, raportat la tema lucrarii, abordandu-le din perspectiva rolului judecätorului în realizarea lor, rol manifestât în diverse etape ale procesului civil.

Headnote

în cele ce urmeazä, vom încerca sä elucidäm care sunt drepturile si obligatiile pärtilor raportat la cele douä principii, care sunt atributiile judecätorului referitoare la acestea, care este puterea de apreciere a judecätorului în ceea ce priveste luarea unor mäsuri, criteriile pe care acesta trebuie sä le aibä în vedere si în ce mäsurä puterea sa de apreciere poate fi supusä controlului judiciar.

Incidental, vom aduce în discutie si alte principii, cum ar fi cel al oralitätii, al continuitätii completului de judecatä si al rolului judecätorului în încercarea de împâcare a pärtilor.

Cuvinte-cheie: principiul contradictorialitatii, principiul dreptului la aparare, atributiile judecatorului, puterea de apreciere a judecatorului, control judiciar

Legislate relevantä: noul Cod de procedurä civilä, art. 14

PrincipiuL contradictorialitätii

1. Sediul materiel îl constituie, asa cum am arätat deja, dispozitiile art. 14 C....