Content area
Full text
Tropos culturales de América Latina Carlos A. Jáuregui & Juan Pablo Dabove (Eds.) Heterotopias: Narrativas de identidad y alteridad htinoamericana. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2003. 500 páginas. ISBN 1-930744-09-9.
Carlos A. Jáuregui y Juan Pablo Dabove, profesores de las universidades de Vanderbilt y Colorado at Boulder, respectivamente, han tenido el acierto de reunir en un solo volumen las contribuciones de veintidós de los más importantes críticos de las academias norteamericanas y latinoamericanas acerca de la identidad y la otredad dentro del marco teórico de los Estudios Culturales Latinoamericanos.
Heterotropías consta de un estudio introductorio a cargo de los compiladores y de seis secciones que llevan los siguientes títulos: "Tropos imperiales y fantasías (pos)coloniales," "Insurgencias, Estado e imaginarios alternativos," "Fábulas de disolución de la razón moderna; Políticas/poéticas del cuerpo," "Fundamentos imaginados de la identidad: lengua y raza," y " Desterri torialización e 'identidades en tránsito'."
En su excelente y exhaustiva introducción, "Mapas heterotrópicos de América Latina," Jáuregui y Dabove explican que el título del libro consiste en un neologismo que combina los significados de "hetera": otro; y "tropo": figura del lenguaje. La "heterotropía" se plantea entonces como una "categoría teórica para articular los discursos identitarios a las operaciones del lenguaje que hacen posible su representación. El concepto trabaja sobre alegorías, metáforas y otros tropos a partir de los cuales tanto la identidad como la otredad pueden ser producidas en...