Turkish Version of the Depression Anxiety Stress Scale (DASS- 42): Psychometric Properties/Depresyon Anksiyete Stres Ölçeginin (DASS-42) Türkçeye Uyarlanmis Seklinin Psikometrik Özellikleri

Headnote

ABSTRACT

Objective: This study explores the reliability, the construct and convergent validity of the Turkish version of the DASS-42.

Methods: The Turkish-language version of the DASS-42 was administered to a non-clinical sample, broadly representative of a university student population (N=1102) in terms of demographic variables. Competing models of the latent structure of the DASS were derived from theoretical and empirical sources and evaluated using confirmatory factor analysis. The convergent validity of the scale was examined by correlating it with the previously validated and frequently used Turkish version of the Hospital Anxiety and Depression Scale.

Results: The best fitting model of the latent structure of the DASS consisted of three correlated factors corresponding to the depression, anxiety, and stress scales. The reliability of the DASS was excellent and the measure possessed adequate convergent validity.

Conclusion: The Turkish version of the DASS-42 is a reliable and valid measure of the constructs it was intended to assess. This measure was found useful for evaluating depression, anxiety, and stress in non-clinical population. Further studies are needed to study the utility of this measure in psychiatric patients. (Archives of Neuropsychiatry 2010; 47: 118-26)

Key words: Depression, anxiety, stress, DASS-42, normative data, validation, reliability analysis

ÖZET

Amaç: Bu çalismanin amaci DASS-42 ölçeginin Türkçeye uyarlanmis seklinin geçerlilik, güvenilirligini sinamaktir.

Yöntemler: DASS-42 ölçeginin Türkçe uyarlamasi demografik özellikleri ile üniversite ögrencilerini temsil eden ve 1102 kisiden olusan, klinik olmayan bir örneg e uygulanmistir. DASS-42 ölçeginin yapisal özellikleri ile ilgili modeller kuramsal ve ampirik bilgilerden yararlanilarak olusturulmus ve dogrulayici faktör analizi (CFA) ile degerlendirilmistir. Ölçegin yapisal geçerliligi daha önce Türkçeye uyarlanmis, geçerliligi ve güvenilirligi belirlenmis olan ve sik kullanilan Hastane Anksiyete Depresyon Ölçegi (HAD) ile sinanmistir.

Bulgular: DASS-42 ölçegi Türkçe uyarlamasinin yapisal geçerliliginin degerlendirilmesinde birbirleriyle iliskili depresyon, anksiyete ve stres faktörleri elde edilmis ve ölçegin güvenilirligi yüksek olarak bulunmustur. Yapisal geçerlilik baki mindan da uyumlu oldugu gözlenmistir.

Sonuç: DASS-42 ölçeginin Türkçe uyarlamasinin klinik olgulardan olusmayan topluluklarda geçerliligi ve güvenilirligi yüksek bir ölçek olarak depresyon, anksiyete ve stresin degerlendirilebilmesi amaciyla kullanilabilecegi kanaatine vari lmistir. Ölçegin klinik olgular üzerinde degerlendirmesi çalismalarinin yapilmasi na gereksinim vardir. (Nöropsikiyatri Arsivi 2010; 47: 118-26)

Anahtar kelimeler: Depresyon, anksiyete, stres, DASS-42, normatif veri, geçerlilik, güvenilirlik analizi

Introduction

The Depression Anxiety Stress Scale (DASS) is a 42-item, single, self-report measure of...