Content area
Full text
Virgilio Piñera en persona. Carlos Espinosa Domínguez. Denver, Colorado: Término Editorial, 2003. 287 págs.
Piñera resurrecto
En uno de sus últimos poemas, "IsIa" (1979), Virgilio Piñera parece aceptar el destino trascendente del que siempre dudó, pero que igual lo ayudó a mantenerse activo a lo largo de su carrera literaria. Como el resto de los autores de su generación-que alguna vez llamó del 36 a partir de la antología de Juan Ramón Jiménez-, él también se dio una misión en la vida y pocos dudan hoy de su apego a ella, la consideren o no importante. Está por hacerse el estudio de cuál ftie esa tarea mayor que el autor de Aire frio (1959) se impuso a sí mismo-más allá de apuntar la obviedad de que fue la "Literatura"-cuáles sus términos epistemológicos-, más alla de calificarlo como el reverso de Orígenes-sus ganancias históricas-, más allá de reconocer que con Electra Garrigó (1948) moderniza el teatro cubano-su dimensión en el contexto iberoamericano-, más allá de mencionar sus años en Buenos Aires y su colaboración con Gombrowizc en aquella ciudad-y sobre todo su lección como hombre de letras en general-, más allá de contar las páginas y los libros que escribió. Es decir que, como reza el refrán, al que no quiere caldo le dan tres tas as, al menos para aquellos que en Cuba pensaron un día que podían taparle la boca.
Al menos eso viene a confirmar Virgilio Piñera en persona (2003), de Carlos Espinosa Domínguez, el más reciente libro que sobre el autor circula en Miami y La Habana simultáneamente. Siguiendo la tendencia reciente de sistematizar la obra en cuestión, este nuevo trabajo se divide en dos: primero en coleccionar información paratextual, esto es desde una nota escrita en unos de sus files privados hasta una planilla del Instituto Cubano del Libro, centra laboral donde Piñera trabajó como traductor hasta el final de sus días, pasando por la partida de nacimiento, invitaciones, una calificación de exámenes, etc. Segundo, el testimonio de familiales y amigos que convivieron con él durante diferentes períodes de tiempo y...