Content area
Full Text
In Visible Movement Nuyorican Poetry from the Sixties to Slom By Urayoan Noel Iowa City: University of Iowa Press, 2014 ISBN: 978-1-60938-244-5 230 pages; $49.95 [paper]
La identidad nuyorican: de los sesentas al slam
La poesia ha desempenado un papel central en el desarrollo de la comunidad puertorriquena en los Estados Unidos, comunidad a la que muclias veces Hamamos neorrican por falta de un mejor nombre. Y es que los poetas de esa colectividad lian aportado textos que, mas que canonicos, son indispensables para conocer la produccion cultural puertorriquena en los Estados Unidos y liasta esa comunidad misma. jComo entender tanto esa cultura como esa comunidad sin tener en cuenta, por ejemplo, Puerto Bjcan Obituary (1973) de Pedro Pietri? Seria imposible tener una imagen completa y fehaciente de estas sin tener presente ese poemario ni los de Sandra Maria Esteves ni los de Miguel Algarin ni los de Tato Laviera, entre otros y otras.
Hasta el momento los estudiosos de esta produccion literaria habiamos puesto nuestra atencion principalmente en identificar o definir un corpus poetico. Este es muclias veces de dificil acceso por no estar publicado o estarlo en ediciones de limitada circulacion; asi que la primera labor de los criticos y estudiosos fue esencialmente identificar y recopilar los textos que podiamos llamar neorrican. Por ello las antologias o, mejor, las muestras que Servian para delimitar esa produccion fueron centrales para el estudio de esa poesia.
Pero ya, por suerte, liemos superado esa primera etapa de nuestro trabajo, pues ya tenemos a mano un cuerpo poetico bastante extenso y definido con el cual podemos trabajar. El mismo no esta completamente fijo; puede crecer y cambiar sencillamente porque es muy dificil- casi imposible-definir con claridad y precision absolutas las obras que pueden incluirse en el mismo. Pero con el cuerpo poetico que ya tenemos disponible se puede comenzar a estudiar esa poesia desde otros angulos para definirla con mayor precision y para entender sus parametros y sus logros. Eso es precisamente lo que liace Urayoan Noel en su excelente libro, In Visible Movement: Nuyorican Poetry from the Sixties to Slam. Necesitabamos y esperabamos un estudio como este y tenemos la suerte que este es de excelencia.
En su libro Noel estudia la produccion poetica de los...