Content area
Full text
Национальность — не главное, или чему меня научила эмиграция
Оригинал опубликован на Global Voices по-русски
[ Image removed ]Силуэты пяти человек с сумками на фоне газетной вырезки. Это история о миграции. Иллюстрация: Global Voices
Автор: София, журналист, участница проекта Mi Historia, созданного подростками для подростков
[Все ссылки в тексте — на испанском языке, если не указано иное.]
Мне было 12 лет, когда мама решила покинуть родной дом в Венесуэле и эмигрировать в Колумбию. Тогда мне и в голову не приходило, какие испытания ожидают нас в той далёкой стране.
Помню, как накануне отъезда бабушка и отец уговаривали меня остаться. В том, что они говорили о колумбийцах, звучала ксенофобия. Я не разделяла их взгляды и игнорировала их слова. Они говорили о вреде, который наносит Венесуэле массовый отток населения в Колумбию, и утверждали, что там, в Колумбии, меня ждут одни только горести. Но всё это не имело никакого значения: ведь единственное, чего мне хотелось — это быть с моей мамой. Я должна была быть с ней.
День отъезда — 13 января 2021 года. Мы, наконец, отправились в Саравену [рус] в департаменте Араука. Эта бинациональная территория постоянно принимает...