Entre el terror y la irrealidad: La narrativa poética postmoderna de Reinaldo Arenas

This study focuses on the works of Cuban writer Reinaldo Arenas, one of the most prolific and controversial Latin American authors in the second half of the twentieth century. First, I propose Arenas as the creator of the Cuban revolutionary novel (a term coined by critics when referring to the narrative written after the revolution), within the scope of postmodern historiographic metafiction and against the trend of the official revolutionary novel promoted by the political establishment. Through the analysis of the five novels of the pentagony and other texts, my study follows the tragic journey of the antihero protagonist, from adolescence into adulthood, registering the correlation between his existential crisis and the narrative historical discourse. Contemporary Cuba from 1959 onwards—the historical-political circumstances that afflicted and overwhelmed him the most—becomes the point of reference to deconstruct reality and reaffirm the existence of a “self” threatened by the violence of a totalitarian discourse. Out of the fragments of this reality, Arenas undertook a radical reconstruction in which he inverted and questioned every inherited cultural value, as well as the power structures. Within this context, Arenas projects what I call “the Cuban hideous unreal”, an ontological and literary vision antagonistic to the carpentirean concept of the American “marvelous real”.

Despite the ostracism Reinaldo Arenas suffered for ten years, this study shows how he established through his work a meditative dialogue with himself and the common man. This perspective formulates a permanent literary and philosophic reflection with thinkers and writers of his country and the West, as the basis for a rejection of the Cuban reality. The resultant interdisciplinary and postmodern dialogue constitutes one of the most significant and distinctive contributions of his work.

บทคัดย่อทางเลือก:

Este estudio se centra en la obra del escritor cubano Reinaldo Arenas, uno de los autores latinoamericanos más prolíficos y controvertidos de la segunda mitad del siglo XX. En primer lugar, propongo a Arenas como el creador de la novela revolucionaria cubana (término acuñado por la crítica para referirse a la narrativa escrita después de la revolución), en el ámbito de la metaficción historiográfica posmoderna y en contra de la corriente de la novela revolucionaria oficial promovida por la corriente política. establecimiento. A través del análisis de las cinco novelas de la pentágono y otros textos, mi estudio sigue el trágico viaje del antihéroe protagonista, desde la adolescencia hasta la edad adulta, registrando la correlación entre su crisis existencial y el discurso histórico narrativo. La Cuba contemporánea a partir de 1959 —las circunstancias histórico-políticas que más lo aquejan y agobian— se convierte en el punto de referencia para deconstruir la realidad y reafirmar la existencia de un “yo” amenazado por la violencia de un discurso totalitario. A partir de los fragmentos de esta realidad, Arenas emprendió una reconstrucción radical en la que invirtió y cuestionó todo valor cultural heredado, así como las estructuras de poder. En este contexto, Arenas proyecta lo que llamo “lo horroroso irreal cubano”, una visión ontológica y literaria antagónica al concepto carpentiriano del “maravilloso real” americano.

A pesar del ostracismo que sufrió Reinaldo Arenas durante diez años, este estudio muestra cómo estableció a través de su obra un diálogo meditativo consigo mismo y con el hombre común. Esta perspectiva formula una permanente reflexión literaria y filosófica con pensadores y escritores de su país y de occidente, como base para un rechazo a la realidad cubana. El diálogo interdisciplinario y posmoderno resultante constituye una de las contribuciones más significativas y distintivas de su obra.